Journée de la femme international women's day

Hey. Good for you, doll-face.

Thirty years of International Womens Day! Wow! More rights, better working conditions and better education. Hell, you even have more broads than us guys graduating in them there fancy-schmancy universities. And still as pretty as a peach too.

And above that, you still have a longer life span than us poor men. 7 years on average. Guess why that's why you take so long in the powder rooms.

So celebrate! Put on a nice, frilly dress, put on that nice make up and bring out that hard working man of yours for supper tonight. Your treat! You got the money, now. Because you've come along way, baby!
_______________________________

Hey! Félicitation a toi, poupée!

Trente ans de la Journée International de la Femme. Wow! Vous avez maintenant plus de droits, des meilleurs conditions de travail et une meilleure éducation, Crime, ils ya meme plus de nanas que de mecs qui sont diplomées d'un gros, fancy diplome universitaire! Pis tous ca en étant belles en titi.

En plus, vous vivez toujours plus longtemps que nous, helas, simple males! 7 ans en géneral. Ca doit etre a cause de cela que vous prenez tant de temps dans la salle de bains.

Alors, célébrez cela ce soir! Mets ta belle, petite robe de dentelle, mets ton meilleur maquillage et amene ton homme a souper au resto ce soir. C'est toi qui le traite! Tu as l'argent, mignonne. Parce que, bébé, tu a fait du chemin.