Friday, March 23, 2007

Swedish Word of the Week 7/ Mot de la Semaine 7

VÅR!
It means the season of "Spring"! Blooming flowers, blue skies, bright sunshine, happy smiley people. Like last week.

Not this week. No. This week is bleak, grey, snowy,rainy, cold, bleuk........
---------------------------------
VÅR!
C'est la saison du "Printemps"! Les fleurs fleurissent, le ciel est bleu, le soleil brillant, les gens qui sourient d'oreille a oreille. C'était la semaine passée.

Pas cet semaine. Cet semaine est grise, drabe, neigeuse, frette, pluvieuse, bleurk!......

No comments: