Friday, April 13, 2007

10- Swedish word of the week- Mot suedois de la Semaine

Inkomstskatt!

It's "Income Tax" time. And those who who know me are going to fall off their chair when they read this: I really like the way it's done here. Seriously! I , who would rather have root canal done to me with no asnesthesia than do taxes and who HATES incompetent (i.e. QUEBEC) bureaucrats with the passion of a thousand suns. Yes! And why do I like income tax here?

Because they are logical and efficient and elegant pieces of work, that's why. The Swedish government, like all governments in the western world, knows how much you made and how much you deducted and so on. So they do it for you. Zip! You get a 2 page income form, pre-calculated with all your work info on it, saying that you get this or you owe us this, do you agree? If yes, then we will send you a cheque. If not, please let us know where we are wrong and we will calculate it.

Look, I'm not to keen on the high taxes here but at least you get a feeling that they know what they are doing.
----------------------
Inkomstskatt!

C'est le temps des "impots" Et pour ceux qui me savent, attacher vos tuques car je vais vous dire quelquechose que vous croyer jamais entendre. J'aime vraiment comment ils preparent les impots ici.Oui, moi qui dit cela. Moi, qui preferera avoir des traitements de canaux a jeune que des faire mes taxes et qui HAIS les fonctionnaires incompétants (i.e. ville de Quebec) avec une passions d'un millions de explosions solaires.......

Pourquoi? Parcequ'ils sont des pieces logiques et efficients et elegants, voila la raison. Le gouvernement Suedois, comme tout gouvernements occidentaux, savent combien vous faites par année et c'est quoi vos dedcuctions etc etc etc. Alors ils ont decider des faires tout les calculs pour vous.

Zip!. Vous recevez un formulaire d' impot de deux pages, pre caclculer avec tout vous chiffres d'emploi et de salaire, vous disant que vous devez tant ou ont vous doivent tant, etes vous d'accord? Si we, signez, et on vous envoye une cheque ou envoyer s'en un a nous. Pas d'accord? Refaires les calculs avec l'info manquant et on va ce reparler plus tard.

Ecoute, je suis toujours pas trop content de payer le niveau de taxes que les Suedois payent mais au moins ils donnent l'impression qu'ils savent ce qu'ils font.

No comments: