Semaine deux/ Week two

Âllo les petits zamis! Deuxième semaine et pas de grands changements. Toujours pas de papiers officiels du gouvernement alors je suis toujours touriste. Je me promene un peu plus. J'ai été au centre ville de Stockholm tout seul comme un grand garçon pis mon language s'améliore petit à petit...

Bon! Un jeune lecteur de Terrasse- Vaudreuil me demande: "Stie Gib! Que ce qu'est ce que tu fait de tes journées, barnac?" Hmmm. Bonne question, jeune homme! Oncle Gibi va vous donner les détails d'une journée typique de son soi-même.

Je me réveille vers 5-6 am parce ce que Morgan le chat veux aller dehors. Des fois je retourne au lit mais la plupart du temps je me trouve en face de mon ordi où je regarde les nouvelles sur Radio Canada/The Gazette/Cyberpresse. Des fois je suis chanceux et je chat avec quelqu'un qui est encore réveiller. Un petit(gros) déjeuner et je fais mes lessons de Suèdois à la table de cuisine. Lorsque Jackie est partie pour le travail, je me pratique au dessin (old school ou a l'ordi), fait d'autre lessons de Suèdois, travaille sur mon blogue et je m'amuse à apprendre mon logiciel de 3D et faire des démonstrations au voisins de bons jurons Québecois (en essayant d'apprendre mon %&/€ de £$∞∞§ logiciel de 3D).

Après diner je fait le ménage et la vaisselle et généralement , c'est temps ci, je sort faire mon imitation de Jésus en marchant sur le lac pendant une heure ou deux , prenant des photos. Après je fait des courses et je prepare le souper. Jackie arrive, on soupe et on passent le reste de la soiree ensemble jusqu'au dodo vers 10-11 heures.

Quelle vie pleins d'aventures et d'intrigues, hein, monsieur Germain.......
.............................................................

Hey there boys and girls! It's the second week and still not much in the way of change. I still have not received my official paperwork from the gouvernment of Sweden so I'm still playing tourist. I get a little more out than just Sigtuna. I went all the way to downtown Stockholm all by my self like a big boy! And my communications skills are improuving a wee bit....

A young reader from Terrasse-Vaudreuil asked me : "Yo! Gib! What the f*** do you do with all your time?" Good question, young man! Uncle Gibi will now describe to you a typical day in the life of moi......

In the morning I wake up around 5-6 am because Morgan the wonder cat wants to go out. Sometimes I return to bed but most times I get in front of my Mac to catch up on Canadian/Québec/ Montreal news. If I'm lucky one of my night owl friends are still up so I get to chat a little bit. Then I go have a little (big) breakfast. Then it's my swedish lesson time for an hour or two. Once Jackie as left for work, I do some drawing (old school and digital), do some more Swedish stuff, work on my blog and try to learn my new 3D animation software (which permits my neighbors to learn new Québecois swear words while I try to get my €%& new 3D software to $∞§@ work....)

After lunch I clean up my mess and dishes and then, these days at least, I go out to do my Jesus imitation by going walking on the lake for an hour or two. Taking some pictures. After that I do some last minute shopping, get home and start preparing supper. Once Jackie is back from work and my delicious supper, we spent the rest of the evening and go to bed around 10-11 pm.

Mister Germain. I hope that gives you insight into my intriguing and adventurous life.....