Monday, February 12, 2007

Swedish Word of the Week 2 / Mot Suedois de la Semaine 2

BORG!
Resistance is futile.....or maybe not. Borg means castle or stronghold. It is not the evil bio-mechanical cyborg race from Star Trek: The Next Generation that threatens to assimilate your distinct and unique qualities into their collective. It's more an indication of some type of town or county. Like if the Borg thing would ever happen, walking around all day with communications devices stuck on our eyes, ears and hands, spending our days in a digital fog. Silly science-fiction guys.......

BORG!
Votre résistance est futile...ou peut-être pas. Borg veut dire château ou forteresse. Ce n'est pas la vilaine race de cyborgs bio-méchanique de Star Trek: The Next Generation qui veulent assimiler vos qualités distinctes uniques. C'est plutot une designation d'un compté ou d'une ville. Comme si les vrais Borgs peuvent vraiment exister. Toute une race qui passent leurs journées dans une buée digitale avec des gizmos de communications accrocher à leurs yeux, oreilles et mains. Ils sont drôle , ces mecs de la science fiction....

2 comments:

richardlephysicien said...

Maan! Pourquoi pas des photos de chez toi, ta rue, ta ville, ton lac et tes locales!

Qu'est-ce que tu fais de tes journées?

BTW the Police vient à MTL le 25 juillet; un autre show d'été que je vais manquer!
R

vikinggib3000 said...

Bon! Je vais poster mes photos sur un autre site pour raison d'espace.

Pis kek ke je fais de mes journée? Lis mon blogue et bientot tu vas le savoir.

The Police? A $225, $90 et $75 le billet, j'pense que je vais laissez faire. Anyway y vont etre ici en octobre, si la tournee survi aussi longtemps....