Monday, February 12, 2007

Alla Hjärtens Dag!

Happy Valentine's Day to all my friends and family and even my evil, nasty archenemies! Or Alla Hjärtens Dag (All Hearts Day) as the Swedes say. Or as the Swedish commerce people are trying to get the Swedes to say. They don't really celebrate this holiday here. It's seen as more of an American commercial celebration, like Halloween or Thanksgiving Day or Angelina Jolie's New Baby Day.......Little Swedish Fact: Each weekday has a designated person's or saints name on the calendar. Today is St-Valentine. Yesterday was Agne/Ove and tommorow is Sigfrid. I don't see a Gibi day.........

Bon St-Valentin à tous mes amies et à ma famille et même mes méchants, méchants ennemis! Ou Alla Hjärtens Dag (Jour de Tout Coeurs) comme disent les Suèdois. Ou plutôt comment que les commercants suèdois tentent de faire dire aux Suèdois et Suèdoises. Ils ne célebrent pas vraiment cette fête ici. C'est vue comme une autre fête commercial à l'Américaine, comme Halloween ou L'Action de grâce ou l'adoption du dernier bébé d'Angelina Jolie.... Petit fait Suèdois.: Chaque jour de la semaine a un nom de personne ou de saint designé. Aujourd'hui c'est la St-Valentin. Hier fut Agne/Ove et demain c'est le tour a Sigfrid . Je n'est pas trouvé de jour a Gibi......

3 comments:

richardlephysicien said...

C'est quoi la tour en ruines?
R

vikinggib3000 said...

C'est un ancien monastere ou une vielle eglise qui est a 5 minute de marche de chez nous....

Miss Miao said...

Hey Gibi,
I made it onto your blog site! (You can disregard my email stating the contrary.) Awesome blog. You are fabulous, even if you do pester big bears with sticks. I love the words of the day and the art work.

Winnipeg is cold and we too are constantly discuss vader. But I hear it's gonna get warmer... somewhere in the -20C. Doesn't that sound nice? Sigh. Five weeks to Spring!
Love
Kat