Saturday, April 28, 2007

Concert Malajube Stockholm

Malajube, Club Debaser , Stockholm 28 avril, 2007.

Woohoo! Un groupe de Montreal dans un petit club de Stockholm! Comme la meme grosseur du vieux Club Soda sur Avenue du Parc mais situé litérallement dedans la base d'un petit pont qui meme au sud de Stockholm.

Le groupe a fait un excellent set de 45 minutes d'ouverture pour le Brit denommer Middleton malgré le son de fond de cave. Plein d'énergie et d'ironie, ils ont quand meme essayer de faire bouger la tres petite foule de Suedois qu'il y etaient. Heureusement il y avaient un petit groupe d'une dizaine de fans du Quebec qui avaient de l'énergie a revendre.

Merci et salut a Mathieu Cournoyer, le bassiste du groupe. Il m'a fait un gros thumbs up lorsque chu renter dans le club avec mon gros chandail de hockey des Canadiens rouge. Fort sympatique et accueillant, on a parlé avec lui pour une bonne quinzaine de minutes de musique, tournées, de taxis trop chers et autres choses. Mathieu si jamais tu a besoins d'autres info ou de contacts pour la Suede, gene toi pas de me rejoindre ici.(vikinggib3000@yahoo.ca)

Salut a Simon pis la peutite gang representant fierement et fortement le Québec. C'etais bien le fun d'avoir passé la soirée avec vous. Cela a fait du bien de parler du bons vieux jouale et comparer nos experiences suedoises. A vous voir a un autre concert, peut etre?

Malajube vont jouer au Francofolies de Montreal en juillet et ils sont en tournée presque toute l'année. Allez les voir, acheter leurs CDs et visiter leur site.

www.malajube.com
--------------------------------------------------

Friday, April 27, 2007

Semaine 13 Weeks!

What I did this week?.....

I proved the Riemann hypothesis, found the solution to peace in the Middle East, created cold fusion, made a time machine, went to the future, killed all the Morlocks, saved Yvette Mimieux, finished building my army of giant robot killer rocket bunnies and started my secret plan to CONQUER THE UNIVERSE!!!! MWAWAWA..... Oops. I might have said too much there...please ignore the last part.

Besides that same old, same old.....
----------------------------------------------------
Ce que j'ai fait cette semaine?

J'ai fait preuve de l'hypothese de Riemann, reglé le probleme du Moyen Orient, fait de la fusion a reaction, construit une machine a temps, tuer tout les Morlocks, sauver Yvette Mimieux, a fini la construction de mon armé de lapins rocket robots geants destructeurs et a mis en marche mon plan surprise pour CONQUERIR L*UNIVERS!!!!! MWahahahahah....Euh...j'ai peut-etre trop dis.....ignorer la derniere partie.

A part de cela? Du pareil au meme.

SWofW 13-MSdlS 13

VALBORG!
Also known as Walpurgis night. It's the big traditionnal spring bonfire night in celebration of the start of spring. kinda like our St Jean de Baptiste celebrates the start of summer. It's one of the main holidays here in Sweden. It's on April 30th. Lots of kids celebrating, lots of drinks. Looks kinda cool. More about it next week.
---------------------------------------------------------
VALBORG!
Aussi connu sous le nom de la nuit de Walpurgis. C'est la soirée des gros feux de joie pour annoncer l'arrivée du printemps. Comme a la St Jean Baptiste celebre le debut de l'été au Québec. C'est une des grosses fetes ici en Suede. C'est le 30 avril. Beaucoup d'enfants qui sautenet de joie, beaucoup de boisson pour les adultes. Ca a l'air interessant. Un petit plus dessus la semaine prochaine.

Caveman Gib: Hot Fuzz

Gib love zombies! Gib love "Shaun of the Dead"! "Hot Fuzz" made by "Shaun of the Dead guys"! So Gib see "Hot Fuzz". "Hot Fuzz" parody of Hollywood cop movies. Like "Point Break". Like "Bad Boys 2". No zombies in "Hot Fuzz". Gib sad. Everybody love "Hot Fuzz". Gib just like "Hot Fuzz". Maybe Gib in bad mood. "Hot Fuzz" amazing in last part but so-so in rest. Except for death scenes! Cool death scenes! Blood splat! But they no become zombies. Gib still sad. Pegg Frost cops funny! Make Gib laugh! Other cops not so funny.

Gib give 3.5 fossils out of 5
---------------------------------------------------------------------------------
Gib aimer zombies! Gib aimer "Shaun of the Dead"! "Hot Fuzz" faire par les gars de "Shaun of the Dead"! Alors Gib voir "Hot Fuzz". "Hot Fuzz" parodie de cinema police USA. Comme "Point Break". Comme "Bad Boys 2". Pas zombies dans "Hot Fuzz". Gib triste. Tout le monde adorer "Hot Fuzz". Gib juste aimer "Hot Fuzz". Gib peut etre mauvais journée. "Hot Fuzz"excellent a fin, ordinaire pour reste. Sauf scenes de morts! Scenes morts vachement tripatives! Sang splouf!! Mais devenir pas zombies. Gib encore triste. Pegg Frost policiers drole!! Gib gros rire! Autres policiers pas aussi droles.

Gib donner 3.5 fossils de 5

Wednesday, April 25, 2007

Caveman Gib: Concert NIN Concert

NIN + LadyTron, 8 april 2007, Annex, Stockholm.

Gib has free Easter. Gib go to concert. Gib see NIN. No. Gib HEAR NIN! NIN LOUD! Gib lucky. Gib have Earplugs. Gib like NIN. Not LOVE NIN. Gib just like.NIN louder than T-REX with toothache. NIN play in medium club. 3000 humans. No Cro-Mags. Crowd good. They LIKE NIN. Sound good. Too much bass. Singer sings good, like record. Play hits. Play "Head like hole". Play "Closer". Play "Mr self destruct" . Play "March of Pigs". Play "Hurt". Gib think Swedes think "hurt" love song. No play "perfect drug" Made Gib sad. Lightshow good, light show not better than NIN show before. Concert finish bad. No "Thank you, good night". No encore.

'Ladytron: Songs good. Concert boring.

Gib give 3 Fossils out of 5.
-------------------------------------------------------------
Gib rien a Paques. Gib va concert. Gib voir NIN. Non. Gib ENTENDRE NIN! NIN FORT! Gib chanceux. Gib avoir bouchons. Gib aime NIN. PAS ADORER NIN. Gib aime, c'est tout. NIN bruyant plus que T-REX avec mal dents. NIN dans medium club. 3000 humains. Pas Cro-Mags. Foule bon. Foule ADORE NIN. Son bon. trop de bass. Chanteur bon, comme disque. Jouer hits. Jouer "Head like hole". Jouer "Closer". Jouer "Mr self destruct" . Jouer "March of Pigs". Jouer "Hurt". Gib penser que Suedois penser "hurt"chanson amour. Pas jouer "perfect drug", Gib triste. Lumiere bon, mais lunieres pas bon comme concert NIN avant. Concert fini mal. Pas "merci, bonsoir!" .Pas de encores.

'Ladytron: Chansons bon. Concert plate.

Gib donne 3 Fossils out of 5.

Friday, April 20, 2007

Week-12-Semaines

Finalement! J'ai ma carte de residence de la Suede! WooHoo! Je peux rester et m'incrire a mes cours de language! A part de cela....J'ai pris d'autres photos, je suis en train de travailler sur un projet pour Mister B. et je continue a endommager le language du coin......Demain c'est la grosse corvée du nettoyage de l'extérieur des condos.....et j'ai vues HOT FUZZ et ToTORRO au ciné.....ciao amigos
-----------------------------------------------------
Finally! I got my Swedish residence card! WooHoo! I can stay and start my language courses. Besides that his week....Took more photos, working on a special project for Mister B. and I bravely continue to damage the local language...Tomorrow is the big outdoor cleanup of the condos...and I saw HOT FUZZ and ToTORRO at the movies....ciao amigos

SWofW 11!-MSdlS 11!


TAXI! This is the Swedish word for "taxi".
-------------------------
TAXI! C'est le mot Suedois pour "taxi".