GO HABS GO!

Sorry for the delay in writing here. Blame school, contracts and the playoffs!

So all is fine except the spring this year sucks wet farts out of dead pigeons. Cold, rainy, gray and bleurk!

Studies are going better. I've moved up a level so I went from C1 to C2!!! Woohoo! At this rate I should be conversationall by the time of the next Ice Age......

Foot is doing well. Still a little bloated after 6 months but otherwise fine.

Went to Barcelona last weekend! Man I wanna move there! Palm trees, cheap tapas and wild parrakeets flying around the city!!! Have a ton of photos but haven't even had the time to download them yet......

That's all for now!

GO HABS GO!!!!!! ( for my non Canadiens fans here, th "HAbs" are the Montreal Canadiens, my hometown NHL hockey team and they are in the playoffs!!!!!)

Vi ses!

veckar 35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46 och 47!

Hej!

Okay. It's been 13 weeks since the last post. How long? Well long enough for Blogger to disactivate my connection to my blogs.

Where to begin? Well, simply put this. My MAC's motherboard fried and it took about 8 weeks to get get a new MAC. Then I got busy with other stuff and Facebook and Xmas stuff and getting ready to become a full time student again and ...well you know, nothing much to say really.

So leg is doing well. I can finally walk wothout a crutch and last night I managed to walk down a flight of stairs like a normal human does..just a lot wobbly!

Cheerio for now!

Week semaine 29-30-31-32

Okay it's been a while so this is what happened.

I shatttered my right ankle and I broke 3 bones at the base of my leg and foot.The tibia, fibula and a small part of the talus.

Do not worry I'm doing well despite a severe case of cabin fever and boredom due to the lack of mobility and being forced to keep my leg up.There is a new level in hell and it is called Swedish afternoon tv. (MArried with Children and Fresh Prince anyone?)

It happened on monday almost 5 weeks ago. While walking thru the wooded area near home. I was going doing a rocky incline when I slipped on a pine cone. My body went one way and my ankle went the other."CRACK"

After an hour, I was found by a young boy and his father and was wisked away to a nearby hospital. There I spent two weeks due to complications in swelling and infections. I was operated on( pins and a plate) and released.

I have spent the last few weeks at home, mostly zonked out on the couch and the bed on Oxycotin (EVIL!)and the fact that my left hip got slighty dislocated from the hopping around on one leg of my lithe ballerina-like body mass........

I'm very limited on what I can do. It's only been over the last couple of days I've only been able to sit at the computer for a short while to do emails and chat.

I'm getting a new cast on monday if all healed well (keep your fingers crossed). It will be a sturdier model that will permit me to be more mobile.That will be for a 4-5 week period. Woo hoo I'll be able to walk outside!

After that there will be a period where I will be wearing what the call a soft cast and then 3-6 months of physio........I should be able to be normal within a year.

So that's the big news.

Hoppe all is good your way and ttyl

Gib

---

Week 27-28.....Semaines 27-28

Okay.....

Last week . Saw the Tall Ships in Stockholm harbour. Over 100 sailing ships of various sizes in preparation for a big regatta race. Little yachts to big 3 masters! Mucho cool!

Other than that, Morgan the cat got into another fight and got another infection. Yea. More vet visits. And except for seeing Transformers, I stayed at home, studying my swedish lessons and started on various personnal design projects that I hope will eventually get me work or at least some cash.

This week. Saturday went to Pride Fest for the Parade. Was very cool on a very hot day except the organisers have got to learn about flow, Stop and run does not make a smooth parade.

Sunday we left to join Karen and Scot in Geneva. Much to my surprise, Switzerland has MOUNTAINS (inside joke) when it wasn't hazy from the heat or raining. Had much much fun visiting medieval castles, ancient churches, food festivals and pizza places. Saw a huge water fountain, people with way too expensive cars (Austin Martins, Neon Green Lamboughinis) and cuckoo clocks. Didn't buy any Rolexs or Swiss Army knives but did get me some chocolat.Yum!
--------------------------------
Ouf!

Bon. La semaine derniere. La fin de semaine derniere il y avait la course des Grands Voiliers dans le port de Stockholm. Plus que 100 bateaux a voiles de toutes sortes, de petits a gros voiliers a 3 mats. ce fut tres tres beau a voir.

A part de cela, Morgan le chat a encore été bagarreur et a ainsi eu encore une autre infection. Hourra.Encore une visite au vété. Et a part de voir le film Transformers, j'ai passé le reste du temps a la maison, a etudier mon Suedois et a mettre des projets en place pour trouver du travail ou au moins un peu de cash.

Cette semaine. Samedi on est aller voir la Parade de Fierté Gai a Stockholm. Assez bien mais la journée fut un peu chaude. Avis aux organisateurs, une parade c'est supposée etre fluide. Stop et cours-cours-cours ne fait pas une belle parade.

karen et Scot visitaient Geneve dimanche alors HOP! , on a passé quelques jours en Suisse! Et a la belle surprise, ya des MONTAGNES la bas ( inside joke) quand il y avait pas de la brume de chaleur ou de la pluie. Bien du plaisir a voir des chateaux médievaux, des vielles églises, une fete gourmandes et des places a pizza. Il ya a une fountain d'eau gigantesque, du monde riches a craquer avec des joujoux ridiculement cher ( Une Lambourghuini vert NEON!) et pleins d'horloges qui fait coucou! Malheureusement je n'ai pas acheter de ROLEXs ou de cooteau de l'Armée Suisse mais j'ai du bon chocolat! Miam!

Week 26-Semaine 26

ROADTRIP!

That's what did we did this week. Went to the most Swedish of Swedish provinces, Dalarna! We drove to visit the area and see Elvis Costello (Caveman Gib concert review later) at Dalhalla (more info later).Smack dab in the middle of the country, it's the home of the Swedish red horse, Falun red paint, the Vasaloppet ski race, Swedish traditions and the birthplace of the guy on which the Muppets Swedish chef is based.

We had a beautiful time diving around the mountains and lakes despite the grey weather, bought some horses and metalworks and ceramics and stayed in a really quaint hotel cabin in Leksand. Highly recommended for a quiet summer vacation.
---------------------
Méné en char!

C'est cela que nous avons faites cette semaine! Une petite visite de 3 journées a la plus Suedoise des provinces Suedoises, Dalarna! Une voiture louée et allo la visite du territoire et un concert de Elvis Costello( critique Caveman Gib plus tard) a Dalhalla(plus d'info plus tard). Au beau milieu deu pays, Dalarna, c'est de lieu des Chevaux rouge en bois, la peinture rouge de Falun, la course de ski de fond Vasaloppet, presque toutes les traditions Suedoises et le lieu de naissance du cuisinier sur lequel le Swedish Chef des Muppets est modelé.

Malgré une température un peu maussade, nous nous sommes biens amusés a faire le tour des lacs et montagnes. Visites a un sanctuaire de gros prédateurs (BEARS!) et aux locaux d'artisans pour des ceramiques et fer forgés. Et on a coucher dans des cabanes motels mignons a Leksand. pour une mini vacances paisible, ce fut tripattif, vachement!

WeeK 25-Semaine 25

Gee, it's almost been a month since my last weekly.......Hey, man! Wassup? Me? Not much, kompis, just here listening to "Celebrated Summer" by Husker Du, waiting for Jackie to wake up....Kinda got the post vacation blues. Oh! I forgot to mention that I went to Montreal for two weeks. Had a great time, except for the visit to the late night emergency room visit for Jackie and the jack-off who stole her wallet.......Bigz Hugz and kissuz to families and friendz, we miss y'all....Went to Paris............

Been a way too quiet week here.....Studying Swedish. (Hey I'm getting better!). Not taking enough walks, being summer lazy, I guess..... Oh went swimming in the lake. Water was damn cold! I now have an idea what hypothermia feels like. Note to self, when you are the only person in the water and polar bears and penguins are laughing at you from the beach, the water is too cold.......
---------------------------------------------------
Wow! Cela fait presqu'un mois que je n'ai pas posté mon "weekly".......Ca va, kompis? Moi? J'ai un peu les blues de retour de vacation, en écoutant "Montreal -40 c " de Malajube. Jackie dors toujours.....Ouais, j'ai été a Montréal pour deux semaines de vacances, avec une visite de Paris de 8 heures. Bien trippatif de etre de retour de voyage sauf pour la visite a l'urgence pour Jackie et le crisse de barnak qui lui a voler son portes monnaie deux jours plus tard......Enormes bizous et calins a tous les familles et zamis la-bas, on s'ennuient deja.......Oui, Ricky dude, c ekris pleins de phautes mais je m'en saintciboirise, ye trop tot ce matin.......

A part de ca? C'est trop calme icitte en été......J'étudie mon Suedois pis WOW! ca commence a s'infiltrer!.......Je fais la paresse de vacances, pas assez de promendes et 2 kilos de plus, faut que ca s'arrete....OH! J'ai été me baigner a la plage! STie l'eau étais frette!!!! J'ai maintenant une idée c'est quoi l'hypothermie!!!!! Petite note! Si tu es la seul personne dans le lac et qu'il ya a des pingouins et des ours polaires qui rient de toi de la plage, sort de l'eau froide, tarlais!!!!!

Week 21-Semaine 21

Bleurk!!!!! Well I had my last Swedish classes this week. Tuesday we had our exam and I titanic-ed. Yes I froze, I panicked and then I sunk. Not bad enough to prevent me from moving up to the next level but enough to shake me up a little. I'm going have to really study to get this thing up to my liking.

Morgan the cat went once again to the vet because of an infected injury so another week of antibiotics and howling kitty cats.

The rest? Well Midsommers here so we are of to celebrations tomorrow......
--------------------------------------------------------------------
Bleurk!!!!! . Bien ce fut mes deux derniers cours de Suedois cette semaine pour l'été. mardi on a eu un examen. J'ai titaniqué....Et oui, j'ai gelé, j'ai paniqué la et j'ai coulé. Pas assez pour m'empecher d'aller a l'autre niveau mais assez pour blesser mon ego. Y va falloir que je me grouille le cul pour etre vraiment a point.

A part de cela, Morgan a encore eu une infection due a une autre bataille de ruelle. Alors une autre semaine sur les antibiotiques pour lui et une semaine de hurlement casse oreilles pour nous.

Pis c'est le début de la célébration de l'été ici alors on va allez festoyer demain.....

19th week-19ieme semaine

Okay. How are my Swedish lessons going? You know the movie "The 13th warrior"? Set in the Middle Ages, Anthonio Banderas plays a Muslim prince who must travel with 12 Viking warriors to kill of a bunch of mythological nasties. Well you know that scene where over the course of the trip back to Vikingland he learns the Norse language just by listening to it? Well. IT*S A FRIGGING LOAD OF BOLLOCKS!!!!!!!!!!!!

Besides that. summer is here. It's 30 degrees. Beaches are open, strawberries are fresh from the field, school is finished and the graduates are partying. I had a day off on wednesday, Swedish National Day.

Well, I'm off to the beach to eat some berries and watcha bunch of overjoyous teens!
----------------------------------------------
Bon. comment vont mes lessons de Suèdois? Vous connaissez le film "The 13th Warrior"?. Cela ce passe dans les temps médiévaux, Anthonio Banderas joue le rôle d'un prince muslime qui doit voyager avec 12 guerriers Viking pour tuer des méchantes bibittes mythologiques. Bien, vous connaisser alors la scene où durant le long du voyage vers le Vikingland il apprend le Norse juste en les écoutants_ Ben c'te scene là_ C'EST DE LA CRISSE DE FOUTAISE!!!!!!!!!!!!

À part de cela, l'été est arrivée. Il fait 30 degrées. Lea plages sont ouvertes, les fraises sont dans les champs, l'école est fini pis les graduants sont sur le party. Mercredi fut le jour National de la Suède alors c'étais congé!!!!

Tourlou! Je m'en va à la plage manger de fraises en regardant des étudiants heureux!

Week 18- Semaine 18

Arrrgh! Somebody get me a babelfish! My Swedish classes are going okay but I really am not getting the listening part of it. I can read it, I can write it, I can speak it but when somebody speaks to me it's comes in all shugi-shugi-shugi........frustrating.

It's been an incredibly grey, cold, foggy and rainy week. It felt more like March than May.

Sorry for not posting the Malmö-Copenhagen stuff yet. Will do that a little bit later. Been a little busy with my courses and there was the spring market in the town center last weekend and it was my wedding anniversary tuesday! 8 years! Seems like just 3 or 4....(the wife is going to kill me for that one)
...............................
BARNAK! Ya tu quelqu'un qui a un Babelfish a me passer_ Mes cours de Suèdois avancent bien mais je ne m'accroche vraiment pas à l'entendre. Je le lis, je l'écris, je le parle mais quand quelqu'un me parle ca sonne toute sughi-sughi-sughi....c'est frustrant.

Cette semaine fut incroyablememnt gris, pluvieux, brumeux pis frette. Plus comme le mois de Mars que le mois de Mai.

Excuse-moi pour le retard des postes sur Malmö et Copenhague. Je vais le faire un peu plus tard. Je fus un peu occupé avec mes cours et il y a eu le marché du printemps au centre du village en fin de semaine et ce fut mon anniversaire de mariage mardi. Wow, 8 ans déja! On dirais que ce n'est que 3-4 ans...(ma femme va me tuer pour celle-la......)

Week 17 Semaines

We went to Copenhagen and Malmö for the long weekend. We had fun and more or less nice weather for the couple days that we were there. More on our adventures in the next few days.

I have started my Swedish language course and ,oy, is my school brain rusty. I haven't been inside a classroom in over 15 years so sitting there for 3 hours is a bit rough. We are 12 students from 12 different parts of the world. And none of us speaks Swedish. So we spend the time looking VERY confused while the teacher asks us to try and understand.

And since I am in downtown Stockholm at least twice a week and have a monthly bus pass, I now have a bigger city to explore and take photos of.
--------------------------------------------------------
Nous avons été à Copenhague et Malm; pour la grande fin de semaine dernière. Ce fut très amusant et la température fut plus ou moins belle. Plus sur nos aventures dans la semaine qui suit.

Mes cours de Suèdois ont débutés mardi et barnac je mon cerveau d'école est rouillé. Ca fait plus que 15 ans depuis que j'ai mis pieds dans une classe pis être assis et écouter durant 3 heures, c'est tough. Nous sommes 12 étudiants de 12 coins différents de la planète. On passe notre temps à être très confus pendant que le prof nous parle en Suèdois.

Mais , maintenant que je suis au centre de Stockholm deux fois par semaines et que j'ai une passe d'autobus pour le mois, j'ai maintenant un plus grosse place à marcher et explorer.

Week 16 - Semaine 16

Bon, quoi de neuf? Rien, vraiment. Je commence mes cours de Suèdois mardi matin prochain. J'ai enfin réeussi à retrouver mon sommeil normal ainsi que Morgan le chat. Et étant donné qu'on aura 4 jours de congés, nous allons nous promener ici et là et faire des travaux à la maison. On va vous donner des nouvelles!
-------------------------------------------------------------
So what's new? Hmmmm. Nothing really noting. I satrt my Swedish language courses next tuesday. I'm finally get used to the extended sunlight and getting normal sleep and so is Morgan. And since we have 4 days off, we will be doing chores around the house and going out exploring the country side. We will keep y'all posted.

week 15.....semaine 15

GOOD NEWS! I am finally registered into a Swedish language course! I begin in two weeks and I can't wait! Besides that, not much else really new. Grey, rainy and cool here, typical Swedish spring weather.I am still having a little trouble adjusting to the longer and longer daylight hours. which might be why I have been a little bit off with my hypoglycemia. I'm still taking my daily walk and have finally managed to bake real, honest to goodness bread. And I made homemade peanut butter so there goes those 3 pounds I managed to loose.
--------------------------------------------------------------------------------------------
BONNE NOUVELLE! Je suis finallement enregistré pour mes cours de Suèdois. Mes lessons débutent dans deux semaines pis j'ai hâte en simonac! À part de cela, pas grands choses de nouveau. C'est gris, frette pis il y a de la petite pluie, un printemps de Suède typique. J'ai toujours un de peu de misère à m'ajuster aux journées de plus en plus longues et je crois que c'est à cause de cela que mon hypoglycémie est revenu un peu dernièrement. Je prends mes marches à tout les jours et j'ai réussi à faire du vrai de vrai pain. Pis du beurre d'arachides fait maison alors je crois que le kilo et demi que j'ai réussi à perdre va revenir me hanter.

week 14 semaines-100 days/ 100 jours

-------------100 days! Wow! It's been 100 days since I left Montréal. Time sure flies when you don't understand how to say "Time sure flies" in Swedish. In the 100 days that I have been here there has been some things that I have realised.

I've discovered that:

- I have eaten more processsed meat and sausage in the last 3 months than I have eaten in the last three years.
- Although I miss my friends and family, I do not miss Montreal. Or Quebec bureaucrazy.
- Swedish Banks do not charge for ATM services. They do charge $75 to exchange a foreign cheque tho.
- My latest food addiction is oddly enough, real Greek Yogourt.It's like ice cream but not as cold or as sweet.
- Canadian baking recipes DO NOT WORK with Swedish ovens.
- Swedes who laugh at fat North Americans have a definite blind eye to some of the Swedes living around them.
- I still like taking the train.
- The IPod I bought before leaving is still in it's original packaging.
- "MArried with children" and "Prince of Belair" are not any more funny with subtitles. "M.A.S.H." still is.
- Montreal Food cravings: poutine, May-wests, Jos Louis. No smoke meat or bagels yet.....

That's all for now folks.
-----------------------------------------------------------------------------------------
100 jours! Wow! Cela fait 100 jours que j'ai quitté Montréal. Stie que le temps passe vite quand tu ne sais pas comment dire "Stie que le temps passe vite" en Suedois.. Dans les 100 jours que je suis ici , il ya pleins de réalisations que j'ai découvert.

Les voici:

- J'ai mangé plus de saucissons et viandes à sandwichs dans les trois derniers mois que dedans les trois dernières années.
- Je manque énormément mes familles et mes amis mais pas du tout la ville de Montréal et surtout la bureaucrass-ie Québecoise.
- Les banques Suèdoises ne chargent pas pour les services de guichets automatiques. Mais ils chargent $75 Canadiens pour échanger un chèque non-Suèdois.
- Ma nouvelle bouffe junkie est le Yogourt Grèque. C'est comme la crème glacé mais moins froide et moins sucrée.
- Les recettes Canadiennes NE MARCHE PAS avec les fours suedois.
- Les Suèdois qui rient des GROS Américains du Nord devraient peut-être regarder dans un mirroir collectif de la Suède avant de parler.
- J'aime toujours prendre le train.
- L'IPod que je me suis acheté avant de quitter le Canada est toujours dans son emballage original.
- "Married with children" et "Prince of Belair" sont toujours pas drôle même avec des sous titres. "MASH" l'es toujours.
- Bouffe de rage que je manque: poutine, May-wests, Jos Louis. smoke meat or bagels? Pas encore.....

C'est tout pour l'instant.

Semaine 13 Weeks!

What I did this week?.....

I proved the Riemann hypothesis, found the solution to peace in the Middle East, created cold fusion, made a time machine, went to the future, killed all the Morlocks, saved Yvette Mimieux, finished building my army of giant robot killer rocket bunnies and started my secret plan to CONQUER THE UNIVERSE!!!! MWAWAWA..... Oops. I might have said too much there...please ignore the last part.

Besides that same old, same old.....
----------------------------------------------------
Ce que j'ai fait cette semaine?

J'ai fait preuve de l'hypothese de Riemann, reglé le probleme du Moyen Orient, fait de la fusion a reaction, construit une machine a temps, tuer tout les Morlocks, sauver Yvette Mimieux, a fini la construction de mon armé de lapins rocket robots geants destructeurs et a mis en marche mon plan surprise pour CONQUERIR L*UNIVERS!!!!! MWahahahahah....Euh...j'ai peut-etre trop dis.....ignorer la derniere partie.

A part de cela? Du pareil au meme.

Week-12-Semaines

Finalement! J'ai ma carte de residence de la Suede! WooHoo! Je peux rester et m'incrire a mes cours de language! A part de cela....J'ai pris d'autres photos, je suis en train de travailler sur un projet pour Mister B. et je continue a endommager le language du coin......Demain c'est la grosse corvée du nettoyage de l'extérieur des condos.....et j'ai vues HOT FUZZ et ToTORRO au ciné.....ciao amigos
-----------------------------------------------------
Finally! I got my Swedish residence card! WooHoo! I can stay and start my language courses. Besides that his week....Took more photos, working on a special project for Mister B. and I bravely continue to damage the local language...Tomorrow is the big outdoor cleanup of the condos...and I saw HOT FUZZ and ToTORRO at the movies....ciao amigos

Week 10!-Dix semaines!

It's sunny and 20 Celsius outside! What I did this week: vegged out on good friday, went to a castle and a comics museum on saturday, Easter sunday went to a traditionnal easter market and a NIN concert, vegged out on monday. I drew the rest of the week, made meals and saw 300...gotta run in the sun...............
-----------------------------
Y fait beau en crisse. Bon ma semaine: Vége le vendredi saint, chateau et musee de comics samedi, marche traditionnele de paques et concert de NIN dimanche, vegged le lundi apres. Le reste de la semaine , dessins, bouffe pis 300...ciao y fait trop beau......

9 weeks -9 semaine

Bon. Y fait frette pis c'est gris. Pour Paques, j'ai fait du ragout de boulettes. Des biscuits aussi. Assez bien reussi, Merci. Chu ravi, oui. Qui? Lui? Pi.......

Bon....Mon suedois est staller, dre la,comme un char, sur le bord de la track. Je m'inscits bintot a des vrais cours. Peut etre aussi en francais por fixer the quality de mon french ortograf bad.....

Je dessine. Je promene. Je cuisine. Je cherche une job.Bof.....
------------------------------------------------
Hey! it's cold and grey. I did some ragout de boulettes and some cookies foe Easter. Not bad but not the best I ever made, but happy enough with it I guess.

My attempts at learning swedish is stalled like a rusty old '59 Chevy pickup on the side of the tracks. I'm gonna start me some real lessons soon. maybe even taken a english refresher course to improoove me england riting skillz......

I draw. I walk. I cook. I look for a job. Hell, same old shit.....

6 weeks! 6 semaines!

Okay. The big news today is that Morgan the cat is feeling better after a hard week. He got bit below the left ear last Sunday in a cat fight. We noticed yesterday that it got infected. We managed to clean it up and we are to bring him to the vet ASAP but he seems to be back to his old self.

Update: Back from the vet, Morgan is fine but on antibiotics and saline solution cleaning of the wound.

Other than that, same old , same old.I'm still wrestling with my Swedish but I have noticed that I'm starting to understand. A little. Very little. Think microsopic.....

It's spring here. Lots of sun. Days are finally normal length. Birds are chirping. Grass is growing. Vikings are pillaging.....you know. Spring in Sigtuna....
-------------------------------------------------------
Bon. La grosse nouvelle, c'est que Morgan le minou va mieux apres une dure semaine. Dimanche passé, il c'est fait mordre sous l'oreille gauche dans un combat avec un autre matou. On a remarquer hier des signes d'infection. On a reussi a le désinfeter et nettoyer et on va vister le vet OPC mais il me semble que le pire es passé et il a retourné a ces bonnes mauvaises habitudes.

Mise a jour: Revenu du vet. Morgan va bien et est sur les antibiotiques et rincages salines.

A part de cela, c'est toujours pareil. J'ai toujours de la misere avec mon Suedois mais j'ai remarqué que je commence a comprendre un peu plus. Un peu. Tres peu. Pense micro peu....

Pis le printemps est arrivé. Beaucoup de soleil. Les journées commencent a avoir bonnes durées. Les moineaux chantent, le gazon pousse, les vikings pillagent..bref le printemps a Sigtuna.

Week 3- Semaine 3

Mwahahahahhahahahah(diabolical laughter)
A lot of cool and amazing things happened this week but I don't feel like telling you about them. So nyah-nyah ny nyah-nyahhhhhhhhhhhhhh.......
Mwahahahahhahahahah(even more diabolical laughter)

Mwahahahahhahahahah( rires diaboliques)
Il y a plein de choses incroyables cette semaine mais ça me ne tente pas de vous en parler. Alors, nyah-nyah ny nyah-nyahhhhhhhhhhhhhh.......
Mwahahahahhahahahah(encore plus de rires diaboliques)

Semaine deux/ Week two

Âllo les petits zamis! Deuxième semaine et pas de grands changements. Toujours pas de papiers officiels du gouvernement alors je suis toujours touriste. Je me promene un peu plus. J'ai été au centre ville de Stockholm tout seul comme un grand garçon pis mon language s'améliore petit à petit...

Bon! Un jeune lecteur de Terrasse- Vaudreuil me demande: "Stie Gib! Que ce qu'est ce que tu fait de tes journées, barnac?" Hmmm. Bonne question, jeune homme! Oncle Gibi va vous donner les détails d'une journée typique de son soi-même.

Je me réveille vers 5-6 am parce ce que Morgan le chat veux aller dehors. Des fois je retourne au lit mais la plupart du temps je me trouve en face de mon ordi où je regarde les nouvelles sur Radio Canada/The Gazette/Cyberpresse. Des fois je suis chanceux et je chat avec quelqu'un qui est encore réveiller. Un petit(gros) déjeuner et je fais mes lessons de Suèdois à la table de cuisine. Lorsque Jackie est partie pour le travail, je me pratique au dessin (old school ou a l'ordi), fait d'autre lessons de Suèdois, travaille sur mon blogue et je m'amuse à apprendre mon logiciel de 3D et faire des démonstrations au voisins de bons jurons Québecois (en essayant d'apprendre mon %&/€ de £$∞∞§ logiciel de 3D).

Après diner je fait le ménage et la vaisselle et généralement , c'est temps ci, je sort faire mon imitation de Jésus en marchant sur le lac pendant une heure ou deux , prenant des photos. Après je fait des courses et je prepare le souper. Jackie arrive, on soupe et on passent le reste de la soiree ensemble jusqu'au dodo vers 10-11 heures.

Quelle vie pleins d'aventures et d'intrigues, hein, monsieur Germain.......
.............................................................

Hey there boys and girls! It's the second week and still not much in the way of change. I still have not received my official paperwork from the gouvernment of Sweden so I'm still playing tourist. I get a little more out than just Sigtuna. I went all the way to downtown Stockholm all by my self like a big boy! And my communications skills are improuving a wee bit....

A young reader from Terrasse-Vaudreuil asked me : "Yo! Gib! What the f*** do you do with all your time?" Good question, young man! Uncle Gibi will now describe to you a typical day in the life of moi......

In the morning I wake up around 5-6 am because Morgan the wonder cat wants to go out. Sometimes I return to bed but most times I get in front of my Mac to catch up on Canadian/Québec/ Montreal news. If I'm lucky one of my night owl friends are still up so I get to chat a little bit. Then I go have a little (big) breakfast. Then it's my swedish lesson time for an hour or two. Once Jackie as left for work, I do some drawing (old school and digital), do some more Swedish stuff, work on my blog and try to learn my new 3D animation software (which permits my neighbors to learn new Québecois swear words while I try to get my €%& new 3D software to $∞§@ work....)

After lunch I clean up my mess and dishes and then, these days at least, I go out to do my Jesus imitation by going walking on the lake for an hour or two. Taking some pictures. After that I do some last minute shopping, get home and start preparing supper. Once Jackie is back from work and my delicious supper, we spent the rest of the evening and go to bed around 10-11 pm.

Mister Germain. I hope that gives you insight into my intriguing and adventurous life.....